Arenae nostrae chalybis inoxidabilis et chalybis carbonis, media iaculatoria et particulae angulares vulgo adhibentur, quae varia abrasiva mineralia et non-metallica, ut alumina, carburum silicii, arenam quartzosam, et vitreas globulos, substituere possunt. Multae similitudines in processibus, ut iaculatione harenae et praeparatione superficierum metallorum, inveniuntur. Attamen, singulae propria commoda habent.
1. Granula chalybis inoxidabilis praecipue ad purgandas superficies, removendas picturas et detartrandas metallorum non-ferreorum et productorum chalybis inoxidabilis adhibetur, asperitatem superficiei uniformem efficiens, ergo praecipue apta ad praeparationem superficiei ante obductionem.
Grana chalybis inoxidabilis longam vitam utilem et magnam efficaciam eruptionis habet, processum eruptionis simplificans, sumptus conservans, qualitatem eruptionis stabilem assequens, emissiones pulveris operandi minuens, ambitum laboris emendans, asperitatem et aspectum uniformem praebens.
2. Granula chalybis carbonis est materia vulgo adhibita ad opera metallica tractanda. Granula chalybis carbonis structuram densam et magnitudinem particularum uniformem habet. Tractatio superficiei omnium operum metallicorum granulis chalybis potest pressionem superficialem operum metallicorum augere et resistentiam lassitudinis operum emendare.
Usus granulae chalybis carbonis ad superficiem operis metallici tractandam, cum celeritate purgationis, bonum resilientiam habet, angulum internum et formam complexam operis potest uniformiter et celeriter spumare, tempus curationis superficiei breviare, efficientiam operis augere, et bona materia curationis superficiei est.
Grana chalybis carbonis duritiam variam cum proprietatibus singularibus habet.
Grana chalybis carbonicae GP/GL: Haec abrasiva acuta et costata est, cuius margines et anguli cito rotundantur in usu. Praecipue apta est ad praeparationem superficiei chalybis ad oxidum removendum.
Arena chalybis carbonica GH: Hoc genus arenae chalybis maiorem duritiam habet et semper margines angulosque in operatione saburrae servat, praesertim efficax ad superficies regulares et pilosas formandas. Cum arena chalybis GH in operatione machinae sabulorum perforandi adhibetur, requisita constructionis prae pretii factoribus consideranda sunt (velut tractatio cylindrorum in lamina frigida). Haec arena chalybis carbonica imprimis in apparatu sabulorum perforandi aere compresso adhibetur.
Tempus publicationis: XIX Martii, MMXXVI
